Neki ljudi su mladi i ništa više,
a neki ljudi stari i ništa više,
a neki ljudi ni stari ni mladi - i samo to.
I da muhe nose odjeću
i sve zgrade izgore u zlatnoj vatri,
da se nebo zaljulja kao trbuh striptizete
i sve atomske bombe zaplaču,
neki bi ljudi bili mladi i ništa više,
a neki ljudi stari i ništa više,
a ostali bi bili isti,
ostali bi bili isti.
Ono nekoliko drukčijih
dovoljno brzo uklanja policija,
ili njihove majke,
njihova braća,
ostali;
I oni sami.
Sve što ostaje ono je što vidiš.
Teško je.
Charles Bukowski, američki prozaik i pjesnik (Andernach, Njemačka, 16. VIII. 1920 – San Pedro, California, 9. III. 1994). Američko-njemačkog podrijetla, u SAD došao 1922. Živio skitničkim životom, a to je bitno odredilo i njegovu književnu tematiku: gotovo nezakonito postojanje na rubu društva, puno potresa, nasilja i opscenosti. Najvažnija značajka njegova proznog i pjesničkog načina uvjerljiva je i razorna otvorenost u svim stvarima društvene i intimne egzistencije. To mu je potkraj života donijelo status kultnog pisca »nelagode u civilizaciji«. Djela: Pjesme napisane prije skoka kroz prozor na osmome katu (Poems Written Before Jumping out of an Eighth Storey Window, 1968), pripovijesti Erekcije, ejakulacije, ekshibicije (Erections, Ejaculations, Exhibitions, 1972), roman Goreći u vodi, utapajući se u plamenu (Burning in Water, Drowning in Flame, 1974).
Citiranje:
Bukowski, Charles. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2013. – 2025. Pristupljeno 18.10.2025. https://www.enciklopedija.hr/clanak/bukowski-charles
...
Fotografija: Vidmir Raič