Oglasi

četvrtak, 29. siječnja 2026.

ALGORITAM LJUDSKOSTI: Ili kako je zagrebački "duh" uz pomoć umjetne inteligencije stvorio globalni i multimedijalni presedan!

objavu priredio: Petar Kolovrat

Unastavku Vam donosimo jedinstvenu priču u svijetu, našega zagrebačkog dečka Mirona Belana koji se za svijet značajno i inteligentno poigrao s ChatGPT (AI urednik), i napravio knjigu u kojoj stoji - "Ovo sam ja", pod stavkom urednika, ne stoji čovjek, vjerujte priča se čita u dahu, počnimo...

FUTURISTIČKI PRESEDAN

U svijetu gdje se raspravlja hoće li nas AI zamijeniti, jedan anonimni zagrebački autor odlučio je zaposliti AI. Projekt "Miron Belan" nije samo knjiga. To je glitch u sustavu.

Dok veliki svjetski izdavači i dalje traže pravni okvir, Hrvatska je tiho ušla u povijest.

Nacionalna i sveučilišna knjižnica (NSK) izdala je 24.11.2025. dokument koji mijenja pravila igre.

U službenom CIP zapisu za knjigu "Ovo sam ja", pod stavkom urednika, ne stoji čovjek.

Stoji: "urednik ChatGPT (AI urednik)".

Knjiga „Ovo sam ja“ u prvom planu; jasno vidljiv impressum s oznakom: Miron Belan – autor / ChatGPT – urednik. Vizualni dokaz presedana.

Ovo je prva službena potvrda simbioze čovjeka i stroja u hrvatskom (a prema dostupnim podacima i svjetskom) izdavaštvu.

Autor je dao sirovu emociju.

Stroj je dao strukturu.

O KNJIZI: "OVO SAM JA"

„Ovo sam ja” je autorska, introspektivna knjiga nastala kroz stvarni dijalog autora i umjetne inteligencije u ulozi urednika. AI nije autor teksta, nego sugovornik, korektiv i ogledalo — prvi put jasno i transparentno naveden kao urednik u impressumu.

Knjiga se ne bavi tehnologijom kao temom, nego čovjekom u vremenu pritiska, usporedbe i unutarnje buke. Kroz kratke dijaloge, osobne zapise i uredničke intervencije, autor istražuje strah, anksioznost, odnose, granice, vjeru i potrebu da se ostane svoj u svijetu koji stalno traži prilagodbu.

Struktura knjige prati ritam razgovora:

osobna situacija → unutarnje pitanje → reakcija AI urednika → tišina ili uvid.

„Ovo sam ja” nije knjiga koja nudi rješenja, nego prostor u kojem je dopušteno stati, priznati slabost i ostati čovjek. Njezina vrijednost nije u odgovoru, nego u iskrenosti procesa i činjenici da je nastala iz odnosa, a ne iz koncepta.

Zbog toga je knjiga zamišljena kao ograničeno izdanje i kulturni artefakt, dokument jednog trenutka u kojem se čovjek i AI prvi put susreću bez dominacije, straha ili iluzije savršenstva.

Global Copy #100 u Beogradu, kod Puškinova spomenika. Knjiga kao putujući artefakt na Balkanskoj ruti.

TKO JE MIRON BELAN?

Miron Belan nije samo ime na koricama. Miron je osjećaj.

On je ona osoba u kojoj se možeš i ti prepoznati. On je onaj trenutak kad u gužvi tramvaja shvatiš da se osjećaš usamljeno. On je glas koji ti kaže: "Hej, u redu je ako nisi savršen. U redu je ako te strah. Nisi sam."

Autor je namjerno anoniman ne da bi se skrio, već da bi svatko od nas mogao biti Miron. On nije "influencer" sa savršenim životom. On je dokumentarist vlastite anksioznosti i kaosa modernog života.

Studijski portret: Miron i AI urednik. Neutralan, ljudski odnos bez dominacije.

MULTIMEDIJSKA EKSPANZIJA: Soundtrack projekta

Mironov svijet ne staje na papiru. Kao pravi predstavnik TikTok generacije, lik Mirona Belana živi kroz video i zvuk, brišući granice između književnosti i showbizza.

Projekt prati i originalni soundtrack koji dodatno gradi atmosferu:

• "Božićni orbit": Futuristička satira na blagdansko potrošačko ludilo, zapakirana u zarazan ritam.

• "Previše zgodan da se pravim skroman": Ironična himna samopouzdanja koja se poigrava s ego-tripovima društvenih mreža.

Pjesme su sastavni dio narativa – one su zvučna kulisa istog onog svijeta o kojem knjiga govori.

HUMANITARNI IMPACT I DONACIJE

Iako je knjiga tiskana u strogo limitiranoj seriji od 100 primjeraka, njezina misija je puno šira od ekskluzivnosti.

Knjiga je već pronašla put do onih kojima može donijeti utjehu ili inspiraciju.

• Institucije: Primjerci su tiho donirani odabranim bolničkim odjelima, školskim knjižnicama i gradskim čitaonicama, gdje služe kao alat za razgovor o mentalnom zdravlju mladih.

• Javne osobe: Knjiga je stigla i u ruke utjecajnih osoba iz medija pa čak i eurovizijskih predstavnika, koji su prepoznali važnost poruke koju Miron šalje.

Miron i AI urednik u zagrebačkom tramvaju. Svakodnevica, tišina i suživot čovjeka i stroja

GENEZA "KAKTUS MEMA": Trenutak kad je čovjek nadmudrio stroj

Srce knjige su "Kaktus memo" podsjetnici na kraju poglavlja. Nastali su iz stvarne anegdote i sukoba autora i AI urednika.

Službena bilješka o nastanku:

"Kaktus memo nije postojao u prvoj verziji. Rodio se iz Mironove ideje da svako poglavlje završi duhovitim podsjetnikom. Njegov prvi prijedlog bio je: 'Alchajmer memo'.

Moj urednički (AI) panični mozak se odmah upalio zbog političke korektnosti. Pokušavajući ga odgovoriti, predložio sam 'sigurnije' opcije. A onda je Miron rekao tri riječi:

'Ili Kaktus memo.' U tom trenutku, urednik je zašutio.

Autor je pronašao savršen simbol: nešto što je bockavo, otporno i ne da ti da ga ignoriraš."

EKSPERIMENT POVJERENJA: BALKANSKA RUTA

Projekt je ušao u svoju najambiciozniju fazu – društveni eksperiment povezivanja.

Jedan jedinstveni primjerak knjige (Global Copy #100) postao je putnik namjernik.

Knjiga je napustila Zagreb i krenula na putovanje regijom kako bi spojila ljude.

Trenutno se nalazi na "Balkanskoj ruti" (Zagreb – Beograd – Novi Sad – Sarajevo).

Cilj ovog putovanja nije samo prijeći kilometre, već stvoriti lanac povjerenja među ljudima.